Вот есть красивое женское имя Светлана. Это имя ассоциируется у меня с чем-то светлым, солнечным. Обычно его сокращают до "Света". Некоторые его сокращают иначе — "Лана". Такое сокращение ассоциируется с кличкой небольшой собачонки, вечно лаящей и жалкой до безобразия. Ну, ведь, должны же быть какие-то мотивы, чтобы сокращать именно так?